The new Spanish translation of A Course in Miracles

Gongarola Works

Here you will find all the works I have written, translated, and commented on.

Available at:

Edición de 614 páginas en tapa blanda. Contiene un Prólogo y los 12 primeros Capítulos del Texto. También en formato Kindle.

Edición de 730 páginas en tapa blanda. Contiene los Capítulos 13 al 31 del Texto. También en formato Kindle.

VOLUMEN I

VOLUMEN II

VOLUMEN III

Edición de 825 páginas en tapa blanda. Contiene las 365 Lecciones comentadas. También en formato Kindle.

VOLUMEN IV

Edición de 323 páginas en tapa blanda. Contiene el Manual para Maestros y Anexos. También en formato Kindle.

Autobiografías

Autobiografías ilustradas de Helen y Bill, escribas de Un Curso de Milagros

Calendario Espiritual de James Allen

365 meditaciones extraídas de las obras del místico británico James Allen (1913). Edición en tapa blanda, tapa dura y Kindle.

La peregrina de la paz

La enseñanza espiritual de esta santa contemporánea en sus propias palabras a través de su vida y de su obra. Edición en tapa blanda, tapa dura, audiolibro y Kindle.

Noche oscura del alma

Una guía atemporal a través del silencio, la oscuridad y el misterio que conducen al alma hasta su unión más íntima con lo divino. Edición en español actual, anotada y comentada. Disponible en tapa blanda, tapa dura, audiolibro y Kindle.

Click Here

Dark Night of the Soul

A timeless guide through the silence, darkness, and mystery that lead the soul to its deepest union with the Divine. Modern English edition with notes and commentary. Available in paperback, hardcover, audiobook and Kindle editions.

Works in progress

Soon also available at

Las moradas del castillo interior

Una joya de la mística cristiana que revela, con profundidad y ternura, el viaje del alma hacia el centro de sí misma, donde habita Dios. Edición en tapa blanda, tapa dura, audiolibro y Kindle.

The Way of Perfection

A living and passionate guide, written by Saint Teresa for her sisters, that teaches how to walk the inner path toward union with God with courage and clarity.

Spiritual Guide

A bold and deeply transformative work that invites the soul to surrender to inner silence, where God acts without obstacles or human interference.

The Book of Her Life

The Book of Her Life is the intimate and passionate testimony of Teresa of Ávila, in which she recounts her spiritual journey, mystical experiences, and inner transformation with a sincerity and depth that make her one of the great voices of universal mysticism.

The Interior Castle

A gem of Christian mysticism that reveals, with depth and tenderness, the soul’s journey toward the center of itself, where God dwells. Available in paperback, hardcover, audiobook and Kindle editions.

Disponible en Prime Reading para todos los usuarios de Amazon Prime en España hasta el 30 de noviembre