Aviso legal
Titular de la web
En cumplimiento de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI), se informa de que el titular de gongarola.com es:
Gonzalo García Olagorta (Gongarola), con la marca editorial Ediciones Gongarola
NIF: 14243901R
Correo electrónico: gongarola@gongarola.com
Objeto
Esta web presenta las obras de Ediciones Gongarola, ofrece fragmentos y materiales de descarga gratuita, y da acceso a un asistente de consulta sobre la Versión Gongarola de Un Curso de Milagros. Los libros se venden en Amazon y otras tiendas externas; esta web no vende directamente ni cobra por ningún servicio.
Propiedad intelectual
Las traducciones, notas, comentarios, textos, portadas y diseño de esta web pertenecen a Gonzalo García Olagorta, salvo que se indique otra cosa. Puedes citar fragmentos breves indicando la fuente. Para reproducciones más amplias o cualquier uso comercial necesitas autorización escrita.
Los materiales que se ofrecen para descarga gratuita pueden compartirse libremente, siempre sin modificarlos, sin fines comerciales y citando su procedencia.
Enlaces a otras webs
La web enlaza con Amazon, PayPal y otras páginas externas. El titular no es responsable de sus contenidos ni de sus políticas de privacidad, que conviene consultar en cada caso.
Asistente de consulta (Oráculo)
Las respuestas del Oráculo se generan con inteligencia artificial a partir de los textos de la Versión Gongarola. Pueden contener errores y no sustituyen la lectura de la obra. Las citas y referencias deben comprobarse en el texto.
Responsabilidad
El titular procura que la información de la web sea correcta y esté actualizada, pero no garantiza la ausencia de errores ni la disponibilidad continua del sitio.
Legislación aplicable
Este aviso se rige por la legislación española.
Política de privacidad
Responsable del tratamiento
Gonzalo García Olagorta, NIF 14243901R. Correo: gongarola@gongarola.com
Esta web recoge muy pocos datos personales: solo los que tú decides enviar. A continuación se explica cuáles, para qué y durante cuánto tiempo.
1. Formulario de contacto
Datos: nombre, apellidos, correo electrónico y el mensaje.
Finalidad: responder a tu mensaje.
Base legal: tu consentimiento, que das al marcar la casilla del formulario.
Conservación: el tiempo necesario para atender tu consulta y, después, un máximo de un año.
2. Sugerencias y colaboración con las obras
Datos: tu nombre, tu correo, la obra y la sugerencia que envías.
Finalidad: estudiar tu propuesta para mejorar la obra y, si lo deseas, citarte como colaborador.
Publicación de tu nombre: solo si lo autorizas expresamente en el formulario, y en la forma que indiques. Puedes retirar esa autorización mientras la nueva edición no se haya publicado.
Base legal: tu consentimiento.
Conservación: hasta que se publique la edición corregida. Después se conservan solo el nombre de los colaboradores que figuran en ella y su sugerencia.
3. Oráculo (asistente de consulta)
Datos: el texto de tus preguntas y la dirección IP de tu conexión.
Finalidad: generar la respuesta y limitar el número de preguntas por persona, para evitar abusos.
Cómo funciona: tus preguntas se envían a los proveedores técnicos del servicio, que son Cloudflare (alojamiento), Voyage AI (búsqueda en los textos) y Anthropic (generación de la respuesta). La IP se guarda un máximo de una hora. El historial de la conversación se guarda solo en tu navegador.
Base legal: el interés legítimo en prestar el servicio y protegerlo frente al abuso.
Recomendación: no incluyas datos personales en tus preguntas.
4. Donativos
Los donativos se hacen a través de PayPal, que trata tus datos de pago como responsable independiente según su propia política de privacidad. El titular de la web solo recibe de PayPal tu nombre, tu correo y el importe. Los usa para agradecerte el donativo y llevar la contabilidad, y los conserva el tiempo que exige la normativa fiscal.
5. Lista de correo
Si estás en la lista de correo de Gongarola, por haber participado en cursos o haberlo pedido, tu correo se usa para avisarte de nuevas obras y actividades. Puedes darte de baja en cualquier momento respondiendo a cualquier mensaje o escribiendo a gongarola@gongarola.com
Destinatarios y transferencias internacionales
No se ceden datos a terceros salvo obligación legal. Los proveedores que intervienen son Hostinger (alojamiento de la web y del formulario), Cloudflare, Voyage AI y Anthropic (Oráculo), y PayPal (donativos). Algunos tienen sede en Estados Unidos; en esos casos la transferencia se ampara en las garantías del RGPD, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Tus derechos
Puedes pedir el acceso, la rectificación o la supresión de tus datos, oponerte a su tratamiento, limitarlo o solicitar su portabilidad, y retirar en cualquier momento el consentimiento que hayas dado. Basta con escribir a gongarola@gongarola.com. Si consideras que no se han respetado tus derechos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
Menores
Esta web no está dirigida a menores de 14 años, y no se recogen conscientemente sus datos.
Cookies
Esta web no utiliza cookies propias de análisis ni de publicidad. Solo puede usar las cookies técnicas imprescindibles para que las páginas funcionen, que no requieren consentimiento.
Cuando sigues un enlace a Amazon, PayPal u otra web externa, esa web puede instalar sus propias cookies. Se rigen por la política de cada una.
Última actualización: noviembre de 2026.
